Elga-Ahmad

Blog pribadi. Seorang pencinta bahasa & kopi krim!
#Didactique #FLE #BIPA #TICE #Interculturel #Grammaire

Jurnal: Prayoga, E.A., Satiakemala, S., & Intan, T. (2021).  La mise en place des documents authentiques dans l'enseignement/ap...

Riset & Publikasi

Jurnal:
  • Prayoga, E.A., Satiakemala, S., & Intan, T. (2021). La mise en place des documents authentiques dans l'enseignement/apprentissage en ligne du français aux lycées indonésiens. FRANCISOLA, 6(2). DOI: 10.17509/francisola.v6i2.45470. – Baca/Unduh: artikel utuh 
  • Intan, T., & Prayoga, E.A. (2021). Strategi Kebertahanan Perempuan Lajang dalam Novel Cincin Separuh Hati Karya Netty Virgiantini. Jurnal Ilmiah FONEMA: Jurnal Edukasi Bahasa dan Sastra Indonesia. 4 (1), 1–17. DOI: 10.25139/fn.v4i1.3227 – Baca/Unduh: artikel utuh
  • Prayoga, E. A., & Laenzlinger, C. (2020). La problématique de l’enseignement de la grammaire française dans les universités indonésiennes à Bandung (Indonésie) : Résultats d’une enquête préliminaireXlinguae, 13(1), 50–63. DOI: 10.18355/XL.2020.13.01.04 – Baca/Unduh: artikel utuh

Seminar & Prosiding:
  • Seminar pada Lokakarya Nasional: Dokumen Autentik dalam Pembelajaran Bahasa Prancis (Lokakarya Nasional dan Presentasi Buku Ajar, Perhimpunan Pengajar Bahasa Prancis seluruh Indonesia (PPPSI/APFI) cabang Jawa Barat, Indonesia, daring: 2020). – Info: tautan
  • Webinar: Pengajaran BIPA di Prancis (dan di Swiss): Peluang dan Tantangannya (Sedaring Internasional: Peluang dan Tantangan Pengajaran BIPA di Luar Negeri, Universitas Negeri Surabaya (UNESA) Indonesia, daring: 2020). – Unduh: salindia – Info:  tautan 
  • Seminar: La pédagogie inversée de la grammaire française pour une pratique réfléchie en classe : le cas indonésien (Journée doctorale pour les langues étrangères: Regards croisés sur les projets en cours, le Centre Romand de Didactique Disciplinaire (le 2Cr2D), Lausanne - Swiss: 2020). – Info: tautan
  • Seminar: L'enseignement de la grammaire française en Indonésie (Colloque international III de l'Association slovaque des professeurs de français, Bratislava - Slovakia: 2019). – Info: tautan
  • Seminar pada Lokakarya: Best Practices in Language Teaching (SEAQIL on Stage : Malang, 11-14 Agustus 2015). – Info: tautan (Halaman 4, Publikasi dalam bahasa Inggris) 
  • Prosiding: Le Meme: Nouveau média d’enseignement-apprentissage de la communication langagière (Séminaire international du Département de français de Universitas Negeri Jakarta - La semaine de la francophonie: L’apprentissage à travers l’intercommunication, Jakarta - Indonesia: 2014). – Baca: abstrak – Unduh: artikel utuh [1] | artikel utuh [2] 
  • Prosiding: Apprentissage coopératif expérientiel pour le cours Français du tourisme dans le but de confronter les étudiants au monde du travail (Séminaire International de l’APFI: Français, Langue de culture et langue de métier, Medan - Indonesia: 2013, ISSN: 979-364-7061-0, 11 pages). DOI: 10.5281/zenodo.5603062– Baca: abstrak – Unduh: artikel utuh [1] | artikel utuh [2]

Antologi:
  • Esai: Komunikasi Antarbudaya dalam Pembelajaran Bahasa Asing: Sebuah Keniscayaan. Dalam Pembelajaran Bahasa Asing 4.0. (pp. 15-42, Tulus Pustaka, Cimahi: 2018 ISBN: 978-602-53514-0-2). DOI: 10.6084/M9.FIGSHARE.7700567.V1 – Informasi Buku: Klik di sini

Buku Ajar dan Buku Panduan Guru:
  • Buku Ajar: Inilah Bahasa Prancis Voila le français 2 (Edisi Revisi) untuk Siswa SMA/MA Kelas XI Kurikulum 2013 Kelompok Peminatan Ilmu-Ilmu Bahasa dan Budaya. (Acarya Media Utama, Bandung: 2016 ISBN: 978-979-016-616-5).
  • Buku Ajar: Inilah Bahasa Prancis Voila le français 3 (Edisi Revisi) untuk Siswa SMA/MA Kelas XII Kurikulum 2013 Kelompok Peminatan Ilmu-Ilmu Bahasa dan Budaya. (Acarya Media Utama, Bandung: 2016 ISBN: 978-979-016-617-2).
  • Buku Panduan Guru: Livre du professeur - Voila le français 2 (Edisi Revisi) untuk Siswa SMA/MA Kelas XI Kurikulum 2013 Kelompok Peminatan Ilmu-Ilmu Bahasa dan Budaya. (Acarya Media Utama, Bandung: 2016 ISBN: 978-979-016-632-5).
  • Buku Panduan Guru: Livre du professeur - Voila le français 3 (Edisi Revisi) untuk Siswa SMA/MA Kelas XII Kurikulum 2013 Kelompok Peminatan Ilmu-Ilmu Bahasa dan Budaya. (Acarya Media Utama, Bandung: 2016 ISBN: 978-979-016-633-2).
  • Buku Ajar: Inilah Bahasa Prancis Voila le français untuk Siswa SMA/MA Kelas X Kurikulum 2013 Kelompok Peminatan Ilmu-Ilmu Bahasa dan Budaya. (Acarya Media Utama, Bandung: 2013 ISBN: 978-979-016-615-8).
  • Buku Panduan Guru: Livre du professeur - Voila le français untuk Siswa SMA/MA Kelas X Kurikulum 2013 Kelompok Peminatan Ilmu-Ilmu Bahasa dan Budaya. (Acarya Media Utama, Bandung: 2013 ISBN: 978-979-016-631-8).
  • Buku Ajar [dalam tiga jilid terpisah untuk masing-masing tingkatan]: Bahasa Prancis untuk SMA/MA Kelas X, XI, dan XII : Bahasa Prancis (Pusat Kurikulum dan Perbukuan Balitbang Kemdikbud, Jakarta: 2012).
    – Informasi Buku: Puskurbuk – Unduh: eBook via SCOOP

Terjemahan:
  • Takarir (subtitle) bahasa Prancis dari film berbahasa Indonesia: Emma' (Mother) karya Riri Riza, dalam rangka pemutaran untuk publik di Paris, Prancis. Sebuah proyek kolaboratif bersama Bapak Prof. Dr. Jérôme Samuel dan para mahasiswa di Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) pada 2016. – Informasi Film: Klik di sini  


___
Tema Terkait: